I'm trying to understand why is so difficult for Netflix to add captions when sites like http://www.cuevana.tv http://www.cuevana.tv have had subs for quite som

I'm trying to understand why is so difficult for Netflix to add captions when sites like http://www.cuevana.tv http://www.cuevana.tv have had subs for quite some time now.