This sounds like a case of blaming the user for poor UX design. If the users that the system is designed for are constantly making the same "basic mistakes", th

This sounds like a case of blaming the user for poor UX design. If the users that the system is designed for are constantly making the same "basic mistakes", then the system isn't designed well for them.