The storyteller did exist though. He even wrote a memoir! But he didn't write down his own stories. He narrated them for Galland, presumably in French, and Gall

The storyteller did exist though. He even wrote a memoir! But he didn't write down his own stories. He narrated them for Galland, presumably in French, and Galland wrote them down... a few days later... from memory.