Opting into receiving an email is not the same as opting into being tracked by the email. Burying this in T&Cs that no one reads doesn't let the user know this

Opting into receiving an email is not the same as opting into being tracked by the email. Burying this in T&Cs that no one reads doesn't let the user know this is happening, and continues to violate their privacy.