Yeah, we have a service that needs to use a proxy for most calls, but one component mustn't use the proxy, in a way that iirc is not properly captured by a `NO_

Yeah, we have a service that needs to use a proxy for most calls, but one component mustn't use the proxy, in a way that iirc is not properly captured by a `NO_PROXY` entry. Now the abstraction breaks down and the service has some ugly special-case code. :(