I think messaging this to a "normal" user is going to be really, really hard no matter what. Bordering on impossible. E.g., with your proposed wording, now the

I think messaging this to a "normal" user is going to be really, really hard no matter what. Bordering on impossible. E.g., with your proposed wording, now the website owner gets reported that their website has been compromised, when, in the case of compromised routers discussed in the article, it hasn't. (I do think some of your suggestions are valid; the article isn't going to be approachable for the average Joe, and if it does pop up that frequently, perhaps that could be improved.)