For me this knowledge has always come from working on a variety of projects and seeing the effects of various architectural and design decisions on the result.

For me this knowledge has always come from working on a variety of projects and seeing the effects of various architectural and design decisions on the result. Hard to imagine how such things could be taught otherwise, honestly.