You should check out Mathpix Snip apps. The iPad app lets you write equations that will then show up in the desktop app where you can copy and paste the generat

You should check out Mathpix Snip apps. The iPad app lets you write equations that will then show up in the desktop app where you can copy and paste the generated latex. Disclaimer: I work for Mathpix