The problem is not with providing documentation. They are not providing the missing source codes to put together a self hostable solution. Essentially they are

The problem is not with providing documentation. They are not providing the missing source codes to put together a self hostable solution. Essentially they are not open source. Otherwise writing documentation is trivial by one of the community members.