It’s always interesting to read 2 news articles which seem to disagree on the key points. but maybe reading between the lines on the guardian article it’s that

It’s always interesting to read 2 news articles which seem to disagree on the key points. but maybe reading between the lines on the guardian article it’s that this lawyer did commit fraud, but the punishment has been disproportionately harsh.