Descriptions of being restored from a backup are also ambiguous. Don't remember the exact phrasing, but a character in imminent fear of death in one of the book

Descriptions of being restored from a backup are also ambiguous. Don't remember the exact phrasing, but a character in imminent fear of death in one of the books thinks to themselves along the lines of "I am backed up and will be restored, but it's not the same as surviving, of course".