A much closer analogue would be the words used in English together uncountable nouns: A loaf of bread, a grain of rice, a slice of cheese. These tend to be co

A much closer analogue would be the words used in English together uncountable nouns: A loaf of bread, a grain of rice, a slice of cheese. These tend to be common everyday words but if you get them wrong things sound quite off.