I don't think the evidence supports that, and even if it did, we create the same dead-zone conditions using chemical energy and fertilizers, so I'm not sure why

I don't think the evidence supports that, and even if it did, we create the same dead-zone conditions using chemical energy and fertilizers, so I'm not sure why it counts against nuclear any more than it would against petrochemicals.