The point about spherical harmonics hits home. You could sample the different harmonics with a probabilistic scattering to construct a probability distribution

The point about spherical harmonics hits home. You could sample the different harmonics with a probabilistic scattering to construct a probability distribution for a signed distance function render, and use half the very solid render pipeline