Yes, the parallel is a rhetorical device. I don't think being shirtless is equivalent to being homeless. But I do think it's a difference of degree rather than

Yes, the parallel is a rhetorical device. I don't think being shirtless is equivalent to being homeless. But I do think it's a difference of degree rather than type, and hence similar reasoning can be applied.