I've used LVM for this purpose plenty of times. lvm2 at least has not prevented me from extending a full disk. lvm + reserved blocks + a small spacer file are

I've used LVM for this purpose plenty of times. lvm2 at least has not prevented me from extending a full disk. lvm + reserved blocks + a small spacer file are all decent options, even better when used together.