3 ms·
Just to add to this, simplified forms are mostly confined to Joyo kanji. The old forms do, however, exert their existence even in modern kanji as sub-pieces of
by xelxebar 6y ago
Just to add to this, simplified forms are mostly confined to Joyo kanji. The old forms do, however, exert their existence even in modern kanji as sub-pieces of (mostly rarer) other kanji---e.g. 専 used to be written 專, which still exists as the right half of 慱.
Also, there are lots of cases where the "simple" modern form doesn't really seem all that much simpler when viewing it in a typeface. My ad-hoc hypothesis is that these simplifications were considered with handrwiting in mind, e.g. 戻 (modern) vs. 戾 (original).
- glandium 6y agoSee https://en.m.wikipedia.org/wiki/Shinjitai#Inconsistencies https://en.m.wikipedia.org/wiki/Shinjitai#Inconsistencies My own goto example of these inconsistencies is 臭 vs. 嗅, aggravated by the fact that Chinese fonts will have the extra stroke in 臭.