3 ms·
Huh. The Lewis and Short entry just makes me feel like I'm missing something - http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pinus&la=la#lexicon http://www.perseu
by thaumasiotes 6y ago
Huh. The Lewis and Short entry just makes me feel like I'm missing something - http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pinus&la=la#lexicon http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pinus&la=la#lexi...
"abl. sing. only pinu; gen. and abl. plur. pinorum and pinis)", but then it goes on to cite the accusative plural pinos in Virgil. And that note implies a strict distinction between dative plural pinibus and ablative pinis, which seems weird. Not that the rest of it isn't weird, I guess.
(As an aside, the note for quercus that "dat. and abl. plural do not occur"... I can believe that a lack of genitive and dative forms for vis is a fact about the language. Dative and ablative plural forms existing for pine trees, but not oak trees, feels more like a coincidence of the historical record than a fact about the language.)