3 ms·
I'm even more interested in the fact that Latin tree names are second declension feminine. Pinus, quercus, etc. How did that work out?
by thaumasiotes 6y ago
I'm even more interested in the fact that Latin tree names are second declension feminine. Pinus, quercus, etc. How did that work out?
- arnsholt 6y agoPinus and quercus are both fourth declination, not second, but there seem to be some elements of the second declination that have been included at some point (pini/pinorum/pinis and querci/quercorum) which muddy the waters a bit.
- thaumasiotes 6y agoHuh. The Lewis and Short entry just makes me feel like I'm missing something - http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pinus&la=la#lexicon http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pinus&la=la#lexi... "abl. sing. only pinu; gen. and abl. plur. pinorum and pinis)", but then it goes on to cite the accusative plural pinos in Virgil. And that note implies a strict distinction between dative plural pinibus and ablative pinis, which seems weird. Not that the rest of it isn't weird, I guess. (As an aside, the note for quercus that "dat. and abl. plural do not occur"... I can believe that a lack of genitive and dative forms for vis is a fact about the language. Dative and ablative plural forms existing for pine trees, but not oak trees, feels more like a coincidence of the historical record than a fact about the language.)
- dnautics 6y agoI always ascribed that to be because the romans thought that nymphs inhabited trees. But are you sure those are second declension and not fourth declension?
- thaumasiotes 6y ago> But are you sure those are second declension and not fourth declension? No, I'm not sure. See the sibling subthread. They're not less weird in the fourth declension, which is itself overwhelmingly masculine or neuter. That said, second declension forms do seem to be attested for nearly every case of pinus.