The purpose of freedom respecting software is that you can take it, make it your own, and contribute back. No expectation that it is suitable for your use in it

The purpose of freedom respecting software is that you can take it, make it your own, and contribute back. No expectation that it is suitable for your use in its current state. But it is suitable for the use of its maintainers. Put in the elbow grease, sponsor someone else to put in the elbow grease, or settle for non-free software where your itches seem to come pre-scratched. Personally I encourage you to scratch your own itch and contribute back.