You're absolutely right, but it doesn't negate OPs point. They should have said that the value of houses in smog-ridden areas will go up, which is independent

You're absolutely right, but it doesn't negate OPs point. They should have said that the value of houses in smog-ridden areas will go up, which is independent of their price.