The cipher only uses two fairly simple techniques: transposition and homophonic substitution. Both of these are covered in any elementary book on codes and ciph

The cipher only uses two fairly simple techniques: transposition and homophonic substitution. Both of these are covered in any elementary book on codes and ciphers. Combining the two makes a cipher which is tough but not impossible to crack given a long enough ciphertext as demonstrated here.