I don’t discount your perspective at all and it’s true that it could become the most pressing organisational bottleneck at which point I would focus all my effo

I don’t discount your perspective at all and it’s true that it could become the most pressing organisational bottleneck at which point I would focus all my efforts on solving it. Cloud IDEs and pair programming come to mind as a potential solution.