This is partly true. But you might still want to avoid g-forces, not because of who or what controls your airborne unit but rather because maneuvering sheds kin

This is partly true. But you might still want to avoid g-forces, not because of who or what controls your airborne unit but rather because maneuvering sheds kinetic energy, which is undesirable in combat and you might want to perform drastic maneuvers sparingly purely for kinematic reasons.