Right. I'd recommend multiple fields with diff lang analyzers applied on them. Aside from that, the topic is too broad. If there's something concrete you're str

Right. I'd recommend multiple fields with diff lang analyzers applied on them. Aside from that, the topic is too broad. If there's something concrete you're struggling with, ask on SO and I'd be happy to take a look!