Yes, you are right about the atomicity, if that is the desired goal. My argument is from a view point that the people in question want to achieve a full write

Yes, you are right about the atomicity, if that is the desired goal. My argument is from a view point that the people in question want to achieve a full write of all the data, but then don't bother implementing it, relying on a non-existent atomicity guarantee instead.