Almost. In their model, civilizations can start at different times, so it possible for the boundary between civilizations to be a hyperboloid, rather than flat

Almost. In their model, civilizations can start at different times, so it possible for the boundary between civilizations to be a hyperboloid, rather than flat as is the case for voronoi diagrams.