So if feedback from a small number of people is discarded for being a minority, and feedback from a large number of people is discarded for being spam, how can

So if feedback from a small number of people is discarded for being a minority, and feedback from a large number of people is discarded for being spam, how can users make product managers understand they are unhappy with the removal of functionality?