You are right and I should have known better. Didn’t read the former article. In German we make the same distinction, sometimes referring to the real chestnut

You are right and I should have known better. Didn’t read the former article. In German we make the same distinction, sometimes referring to the real chestnut as Esskastanie (Food/edible-chestnut).