I do too! It's absolutely the right behaviour for a service like pinboard, and it's even the right behaviour from Google's perspective, since any clicks on that

I do too! It's absolutely the right behaviour for a service like pinboard, and it's even the right behaviour from Google's perspective, since any clicks on that link will be from pinboard, and not whatever the original source was listed in the UTM parameters.