Without b2 adding anything zfs specific, that should be possible with a regular large file upload if you can deal with each upload part being buffered in a file

Without b2 adding anything zfs specific, that should be possible with a regular large file upload if you can deal with each upload part being buffered in a file/memory locally before upload.