3 ms·
Some of you don't want us to use 'hacker' when we mean 'criminal'
- Bluestein 6y ago"Last week, we argued over whether or not the media, including El Reg, should stop using the word hacker as a pejorative. This debate came about after infosec pro Alyssa Miller and a few others from the Hacking Is Not A Crime movement politely asked Register vultures on Twitter to quit using the h-word as a lazy shorthand for criminal. We said we'd think about it. And we thought about it, and we thought about it some more. And in the end, since we're writing for you, we decided to put it to the audience: we published an article for and an article against the proposal, and let everyone vote for whichever side they agreed with."
- jfengel 6y ago<pedantry class="linguist"> But they don't mean "criminal". It's redundant to say that "criminals stole 3 million records". Of course they're criminals; by definition they didn't steal 3 million records legally. The fact that they did so via a computer is informative. To be told "hackers stole 3 million records" means that they didn't walk out with a truckful of paper files. They did it on a computer. That's useful information. Hacker is neutral, which mean it can be used positively and negatively. Nobody thinks that "life hackers" are criminals. That example suggests that the problem with "hackers stole 3 million records" isn't that it implies that all hackers are criminals, but that all hackers hack computers. Hacker takes on tones in context. "Hackers stole 3 million records" is pejorative. "People hack ventilators to save lives"[1] is complimentary. If they want to define hacking as never negative, go for it. Or they can (rightly) say that a lot of things dubbed "hacks" really aren't all that clever. It doesn't take a "hacker" to get a Twitter insider to give you somebody's password. But replacing it with "criminal" in those contexts just doesn't add anything. It's redundant. Be informative: "Default passwords were used to steal 3 million records" or "[People associated with Gang X" stole 3 million records". If you don't have anything more informative, use the passive voice: "3 million records were stolen". Or better: "The theft of 3 million records puts X Bank Patrons at risk". </pedantry> [1] https://www.vice.com/en/article/v7gz93/why-people-are-hacking-ventilators-to-save-lives https://www.vice.com/en/article/v7gz93/why-people-are-hackin...