Obviously if you’re trying to solve this for your consuming users then we’re down to website hacks. But if you just want scrollbars on macOS for your own use,

Obviously if you’re trying to solve this for your consuming users then we’re down to website hacks. But if you just want scrollbars on macOS for your own use, that’s trivial. System Preferences / General / Show scroll bars / Always.