Maybe, but you’d have to bundle the ORAM translation layer inside of the encryption. Conditional logic inside of FHE is extremely expensive in computation time,

Maybe, but you’d have to bundle the ORAM translation layer inside of the encryption. Conditional logic inside of FHE is extremely expensive in computation time, so this might be infeasibly slow.