I'm being ridiculously pedantic, but they're technically using the saved up chloroplast (not the whole algae cell) to power moving the head around enough to eat

I'm being ridiculously pedantic, but they're technically using the saved up chloroplast (not the whole algae cell) to power moving the head around enough to eat more algae, which is what powers the body-growing.