There cannot be any other possibility Why not: "Would he (the counterpart to the person you are asking) say that this path (point to a path) is the path to the

There cannot be any other possibility Why not: "Would he (the counterpart to the person you are asking) say that this path (point to a path) is the path to the village?" If the answer is "no", take that path; if yes, take the other.