This is true, though I would say that pop-culture, mass media, etc. are signs of the direction broader society is trending towards, even if the rest of society

This is true, though I would say that pop-culture, mass media, etc. are signs of the direction broader society is trending towards, even if the rest of society lags behind a generation.