2 ms·
It's about culture, and this kind of miscommunication occurs in any cross-cultural talk. Even within a culture, men and women speak differently, as do old/young
by jfengel 6y ago
It's about culture, and this kind of miscommunication occurs in any cross-cultural talk. Even within a culture, men and women speak differently, as do old/young, rich/poor, and other discriminators.
So yes, it does happen in gay relationships. Perhaps not quite as frequently in straight ones, because one dimension of difference has been removed, but there are lots of others.
The book cited above is far more scholarly and insightful than the usual run of "Men are like X/Women are like Y" pop-culture books. Dr. Tannen is a linguist at Georgetown specializing in cross-cultural communication. This particular one is targeted at a general audience rather than an academic one, but it avoids a lot of the chauvinist pitfalls that similar books run into.
So it doesn't make sweeping generalizations along the lines of "Women are like that". It does point out that in many white American cultures women are taught to speak more indirectly, as in the example cited above, but it's not trying to impart the lesson that all women speak that way. Rather, it's about recognizing that everybody has different conventions and you need to be looking out for them, because what seems obvious to you will be very different from what seems obvious to them. Gender lines are just one dimension of that.
Dr. Tannen has written a number of books on various cultural speech differences, though this one about men and women in the US was particularly helpful to me.