This is your own bias. "Failed to see" and "Didn't realize" are both equivalent statements. The author simply didn't want to repeat the same words twice, becau

This is your own bias. "Failed to see" and "Didn't realize" are both equivalent statements. The author simply didn't want to repeat the same words twice, because they know how to write.