And what about that definition suggests that scientists are not allowed to say what they expect to see in future research without claiming that they've proven i

And what about that definition suggests that scientists are not allowed to say what they expect to see in future research without claiming that they've proven it, which is what the quote you referenced boils down to. As far as I can tell they aren't claiming that their research generalizes, only that they expect it will.