This is not the case at all. Russian speakers can understand stock Ukrainian phrases used in jokes and the Ukrainian-Russian mixed language known as surzhyk, bu

This is not the case at all. Russian speakers can understand stock Ukrainian phrases used in jokes and the Ukrainian-Russian mixed language known as surzhyk, but when Russians are presented with samples of purer Ukrainian, like Shevchenko's poetry, intelligibility drops significantly.