Also, I hope people realize that as a workplace becomes more diverse the probability increases that one person will be offended by another person's casual turn

Also, I hope people realize that as a workplace becomes more diverse the probability increases that one person will be offended by another person's casual turn of phrase. For example, the phrase 'went south' which means that something went badly might be deeply offensive to someone from the South.