Pixel 3a is well supported by Lineageos, I recommend installing it, though the Google Pixel cam app is indeed hard coded to only open previews in Google Photos,

Pixel 3a is well supported by Lineageos, I recommend installing it, though the Google Pixel cam app is indeed hard coded to only open previews in Google Photos, not any other gallery.