" I added yet another layer of frustration to users trying to cancel their membership." You probably have to tweak your language to match marketing speak. So,

" I added yet another layer of frustration to users trying to cancel their membership." You probably have to tweak your language to match marketing speak. So, you did: "implemented a rich UI specifically aimed at the difficult group of unsatisfied customers, to convince them of keeping their membership"