The presence of a warning or documentation does not mean there isn't a problem here. The word 'edit' implies it will apply to the selection, which is different

The presence of a warning or documentation does not mean there isn't a problem here. The word 'edit' implies it will apply to the selection, which is different than copying the item to the new storage class. This is akin to 'solving' a user interface problem with training instead of fixing the underlying issue. Amazon failed to properly incorporate human factors in their design.