I did submit it under a completely different title but unfortunately someone changed it to this abomination. I don't know what if anything I can do about it bec

I did submit it under a completely different title but unfortunately someone changed it to this abomination. I don't know what if anything I can do about it because I also thought it can now be construed as the exact opposite. I think Google declared "persona non grata" as sponsor of AI ethics conference by ACM was my original title. "Persona non grata" to me was the best translation of "unerwünscht" in the original German headline. There might have been other options but "wanted" certainly is extremely awkward and ambiguous in comparison. But stuff like that keeps happening on HN, it has certainly been a "known bug" for many years, which sometimes leads me to just not visiting or commenting/submitting for a couple of weeks until I've stopped fuming over the unappealable, authoritative actions by someone who doesn't know their limits... ;-)