Quantised is not synonymous with discretised. The fact that (for example) energy in a simple harmonic oscillator comes in discrete packets doesn't mean that the

Quantised is not synonymous with discretised. The fact that (for example) energy in a simple harmonic oscillator comes in discrete packets doesn't mean that the kinetic energy of a free particle is. Some quantities in quantum mechanics are as continuous as their classical analogues.