I had this problem at first (I kept my source codes in a separate drive to be able to edit them from my Windows IDE), but nowadays I just keep all my code files

I had this problem at first (I kept my source codes in a separate drive to be able to edit them from my Windows IDE), but nowadays I just keep all my code files in WSL and I don't notice the problem at all anymore. VSCode makes interacting with the box completely transparent.