"At that point deflation stops." Not unless all economic growth stops, too. More people in the world + fixed number of bitcoins = deflation. More cars/computer

"At that point deflation stops." Not unless all economic growth stops, too. More people in the world + fixed number of bitcoins = deflation. More cars/computers/thingys made + fixed number of bitcoins = deflation.