That mostly sounds great, although TBH my first instinct would be to stick all the socket stuff in a microservice. I don't normally advocate for them, but this

That mostly sounds great, although TBH my first instinct would be to stick all the socket stuff in a microservice. I don't normally advocate for them, but this seems like a perfect situation: very well defined layer that contains no business logic.